Mais info: http://acampadacoruna.com/
GALEGO
O 15 de maio do 2011, millóns de persoas
comezamos un proceso de cambio social, dando unha sinal clara e
inequívoca de que non somos mercadoría en mans de políticos e
banqueiros, expresando de maneira pública e masiva a nosa refusa a unhas
institucións democráticas xa caducas. Durante todo ese ano a marea
recorreu o planeta. Dende Túnez á Praza Tahrir, dende Madrid a
Reijkiavik, dende Nova York a Bruselas, os pobos do mundo alzáronse, na
Primaveira Árabe, na dignidade islandesa, na indignación do pasado 15 de
Maio ou na Ocupación de Wall Street. Todos unidos denunciamos o estado
actual do mundo e comezamos a camiñar xuntos
En España, uns e outros gobernos
(PPSOE) non propuxeron máis alternativa cá perda de dereitos adquiridos
tras longas loitas, ou a renuncia a sequera desfrutalos algunha vez.
Encontrámonos ante unha xeración que ve os seu mundo desaparecer, e
outra, máis xove, que ve como nunca vivirán neses mundos prometidos. E
namentres este 99% da poboación mundial empobrece, o 1%, dono de
mercados e grandes fortunas (e con ilo, de gobernos), segue
enriquecéndose cunha crise da que son os principais responsables.
Tras un ano voltamos, si, pero xa non
só para protestar. Seguiremos apuntando ós verdadeiros causantes da
crise, as súas políticas e as súas mentiras criminais disfrazadas de
retórica baldeira. Non esquecemos. No perdoamos. Pero sabemos que as
solucións xa non poden ser esixidas a gobernos corruptos, senón que
teñen que ser construídas entre todos e todas. Esiximos un novo poder
constituínte para recuperala democracia que nos pertence. Por iso, o 12 e
15 de maio volvemos ás rúas cunhas esixencias lexítimas e maioritarias
convocando mobilizacións por todas partes, un ágora onde retornar a
vernos as caras , unha folga de consumo, etc.
Estas son as nosas razóns:
1. Nin un euro máis para rescatar ós bancos. Auditoría cidadá da débeda. Non pagaremos a débeda ilexítima creada por aqueles que provocaron a crise.
2. Defensa dos bens comúns como a sanidade e a educación. Non ós recortes do gasto público, non á privatización dos servizos públicos, e fomentar a creación de institucións pro-común.
3. Reparto xusto do traballo, salario digno e non á precariedade. Non á xubilación ós 67 anos e retirada da Reforma Laboral.
4. Dereito garantido ó acceso a unha vivenda digna. Dación en pago retroactiva. Parque de vivendas de aluguer social. Promoción de cooperativas de vivenda.
5. Reforma fiscal que permita a distribución de forma xusta da riqueza que producimos entre todos e todas. Renta Básica universal para tódalas persoas.
6. Defensa dos dereitos e liberdades civís. Defensa dós dereitos de reunión, manifestación, folga, asociación, etc.
7. Reforma Xudicial.
Derogación das novas tasas xudiciais e cambio do sistema fiscalizador do
estado, promovendo un sistema xudicial mais eficiente e independente.
8. Democracia real, transparente e participativa. Cambio no sistema electoral cara a un máis representativo e xusto.
CASTELLANO
El 15 de mayo del 2011, millones de
personas empezamos un proceso de cambio social, dando una señal clara e
inequívoca de que no somos mercancía en manos de políticos y banqueros,
expresando de manera pública y masiva nuestro rechazo a unas
instituciones democráticas ya caducas. Durante todo ese año la marea
recorrió el planeta. Desde Túnez a la Plaza Tahrir, desde Madrid a
Reijkiavik, desde Nueva York a Bruselas, los pueblos del mundo se han
alzado, en la Primavera Árabe, en la dignidad islandesa, en la
indignación del pasado 15 de Mayo o la Ocupación de Wall Street. Todos
unidos hemos denunciado el estado actual del mundo y hemos empezado a
caminar juntos.
En España, unos y otros gobiernos
(PPSOE) no han propuesto más alternativa que la pérdida de derechos
adquiridos tras largas luchas, o la renuncia a siquiera disfrutarlos
alguna vez. Nos encontramos ante una generación que ve como sus mundos
desaparecen y otra, más joven, que ve como aquellos mundos que le
prometieron nunca llegarán. Y mientras que este 99% de la población
mundial se empobrece, el 1%, dueño de mercados y grandes fortunas, y con
ello, de gobiernos, sigue enriqueciéndose con una crisis de la que son
los principales causantes.
Tras un año volvemos, sí, pero ya no
sólo para protestar. Seguiremos apuntando a los verdaderos causantes de
la crisis, a sus políticas y a sus mentiras criminales disfrazadas de
vacía retórica. No olvidamos. No perdonamos. Pero sabemos que las
soluciones ya no pueden ser exigidas a gobiernos corruptos, sino que
tienen que ser construidas entre todos y todas. Exigimos un nuevo poder
constituyente para recuperar la democracia que nos pertenece. Por eso,
el 12 y 15 de mayo volvemos a la calle con unas exigencias legítimas y
mayoritarias convocando movilizaciones por todas partes, un ágora donde
volver a vernos las caras, una huelga de consumo, etc.
Estas son nuestras razones:
1. Ni un euro más para rescatar a los bancos. Auditoría ciudadana de la deuda. No pagaremos la deuda ilegítima creada por aquellos que provocaron la crisis.
2. Defensa de bienes comunes como sanidad o educación. No a los recortes del gasto público, no a la privatización de los servicios públicos. Creación de instituciones pro-común.
3. Reparto justo del trabajo, salario digno y no a la precarización. No a la jubilación a las 67 y retirada de la Reforma Laboral.
4. Derecho garantizado al acceso a una vivienda digna. Dación en pago retroactiva. Parque de viviendas de alquiler social. Promoción de cooperativas de vivienda.
5. Reforma fiscal que permita distribuir de forma justa la riqueza que producimos entre todos y todas. Renta Básica universal para todas las personas.
6. Defensa de los derechos y libertades civiles. Defensa de los derechos de reunión, manifestación, huelga, asociación, etc.
7.Reforma Judicial.
Derogación de las nuevas tasas judiciales y cambio del sistema
fiscalizador del estado, promoviendo un sistema judicial más eficiente e
independiente.
8. Democracia real, transparente y participativa. Cambio en el sistema electoral cara a uno más representativo y justo.
Mas info: http://acampadacoruna.com/
